samedi 22 juin 2024

PHOTOs en vrac - Loc'h alréen

Le pont et le port de Saint-Goustan sur le Loc'h (la rivière d'Auray) vus depuis les remparts, Morbihan (56), Bretagne

vendredi 21 juin 2024

ALLEMAGNE - Index des articles

ALLEMAGNE - Deutschland

Index des articles

(cliquer sur les noms pour accéder aux articles)

L'Allemagne couvre une superficie de 357 386 km2 pour environ 83 150 000 habitants. Elle est bordée au Nord par les mers du Nord et Baltique ainsi que par le Danemark; à l'Ouest par les Pays-Bas, la Belgique, le Luxembourg et la France; au Sud par la Suisse et l'Autriche; et à l'Est par la Tchéquie et la Pologne. Elle a pour capitale fédérale Berlin depuis sa réunification en 1990. Sa langue officielle est l'Allemand. Sa monnaie est l'Euro.

Bade-Wurtemberg (Baden-Württemberg)

- Maulbronn, l'abbaye cistercienne - Partie 1 sur 3 - Les extérieurs (juin 2024)

- Maulbronn, l'abbaye cistercienne - Partie 2 sur 3 - Le cloître (juin 2024)

- Maulbronn, l'abbaye cistercienne - Partie 3 sur 3 - L'abbatiale

- Meersburg, balade dans la ville (mars 2023)

- Ulm, la cathédrale (mise à jour novembre 2020)

Bavière

- Herrenchiemsee, parc et extérieurs du château (septembre 2021)

- Munich, l'Asamkirche (août 2022)

- Neuschwanstein, les extérieurs du château (février 2021)

- Wieskirche, l'église rococo (août 2022)

Brême (Bremen)
- Brême, la place Am Markt et son quartier, ancienne Place du Marché (janvier 2018)
- Brême, le quartier du Schnoor (juin 2016)

Mecklembourg-Poméranie occidentale
- Île de Poel, le port sur la Baltique à Timmendorf (décembre 2018)

Rhénanie-du-Nord-Westphalie
- Brühl, le parc du château d'Augustusburg (juin 2016)

Rhénanie-Palatinat (Rheinland-Pfalz)
- Trèves (Trier), l'amphithéâtre romain (mars 2015)

- Trèves (Trier), la cathédrale Saint-Pierre (septembre 2015)
- Trèves (Trier), l'église Notre-Dame (août 2015)
- Trèves (Trier), panorama sur la ville et la Moselle (février 2015)
- Trèves (Trier), la Porta Nigra romaine (août 2015)

Carte satellite d'Allemagne (source Google)

Le centre historique de Brême autour de la place Am Markt, les monuments romains, la cathédrale Saint-Pierre et l'église Notre-Dame de la ville de Trèves (Trier) sont classés au patrimoine mondial par l'UNESCO.

Le port de Timmendorf sur l'île de Poel, au bord de la Baltique

ALLEMAGNE - Bade-Wurtemberg - Le monastère de Maulbronn - Partie 2 sur 3 - Le cloître

Le Monastère de MAULBRONN – Partie 2 sur 3 – Le cloître

Architecture Gothique en pays Wurtemberg ****

Pour accéder à la première partie et découvrir l'histoire du site, les extérieurs du monastère et le village, veuillez cliquer ici SVP !

Le cellier

Datant de 1201, est accessible par un portail donnant dans la galerie des convers. Il est accolé à la paroi Nord de l'église abbatiale et est séparé du réfectoire des convers par une galerie menant au cloître. Formé de deux travées excavées, il abrite une exposition lapidaire.

Le cellier

Petit musée lapidaire

Le cloître

Il est implanté au Nord de l'église, ce qui est inhabituel, mais conserve un plan classique cistercien carré desservant de façon commode toutes les salles de l'abbaye. Les ailes Est et Ouest dateraient peut-être d'avant 1200. Cette dernière conserve des traces de retouches de l'agencement du mur au début du XIIIe siècle (les arcs sont encore visibles dans les parois). Des motifs animaux et végétaux décorent les culs-de-lampe. Un passage situé dans l'angle Sud-ouest donne accès à la partie occidentale de la nef abbatiale, anciennement réservée aux frères convers.

La galerie occidentale du cloître

L'aile Sud du cloître (1210-1220) est de style gothique primitif et serait l'œuvre du même architecte que le "Paradis". Ses voûtes ont été secondairement réhaussées. des voûtes d'ogives sexpartites reposent sur des colonnettes du mur côté église et montent de fond (du sol) côté jardin. De hautes et étroites baies en plein ceintres s'ouvrent côté jardin. Après avoir passé l'angle Sud-est, qui abritait l'ancien armarium, on débouche sur la galerie orientale qui donne accès à la salle capitulaire.

La galerie Sud du cloître (accolée à l'église)

La galerie orientale du cloître

La salle capitulaire

Comme dans tous les monastères cisterciens, c'est ici que l'on faisait la lecture de la Règle de l'Ordre et que l'on réglait les affaires communes. La salle daterait de la rénovation effectuée entre 1270 et 1300. La travée Sud est secondairement séparée du reste de la salle et aménagée en sacristie. Trois piliers ronds portent la voûte gothique. Les chapiteaux sont ouvragés (oiseaux), les clés de voûtes figurent les Évangélistes ou encore l'Agneau mystique. Les décors peints à la sanguine dateraient de 1517.

Trois vues de la salle capitulaire

Le voûte gothique de la salle et ses décorations

Le bâtiment de liaison

Également accessible par la galerie orientale du cloître, par un couloir, il s'agit d'un bâtiment gothique tardif réalisé par le frère convers Conrad von Schmie, sur la période 1491-1503. La salle en rez-de-chaussée, à la voûte en réseau au décor végétal, a peut-être fait fonction de salle mariale si l'on observe les peintures murales du mur oriental. On y découvre saint Benoît de Nursie et Bernard de Clairvaux agenouillés aux pieds de la Vierge en majesté. Le portail Sud ouvre sur l'ancien cimetière des moines, actuel jardin de l'Ephorat. On distingue la tour de Faust à travers les feuilles.

La salle basse du bâtiment de liaison d'Ouest en Est

Peintures du mur oriental

La salle d'Est en Ouest

Galerie de l'Hospital

Grille de la galerie

Jardin de l'Ephorat, la végétation cache partiellement la tour de Faust (deux vues ci-dessus)

Salle des frères et Grande Cave

En revenant vers l'angle Nord-est du cloître, on débouche près de l'escalier d'accès à l'ancien dortoir des moines. La salle des Frères, située à l'arrière est fermée à la visite. Au nord de cette dernière on trouve la Grande Cave, salle voûtée massive probablement du XIIe siècle.

Arcs de plein ceintre proches de l'angle Nord-est

Rosace de l'escalier menant au dortoir des moines

L'aile Nord et le réfectoire des moines

Aménagée au XIIIe siècle et voûtée vers 1350, l'aile Nord dessert le chauffoir et le réfectoire des moines (immédiatement à l'Ouest). Ce dernier s'ouvre immédiatement face à la fontaine du lavabo. De style gothique primitif, sa construction a été engagé par l'architecte du "Paradis" et probablement achevée vers 1230. Il présente une longueur de 27,20 mètres pour une largeur de 11,50 mètres et une hauteur sous voûte de 10,40 mètres. L'espace a des airs de salle d'apparat. Une chaire de lecture est incorporée dans le mur oriental. Des peintures sanguines qui ornementent la partie haute datent de 1517.

La porte qui relie le réfectoire au cloître

Sept vues des deux vaisseaux, des voûtes et des colonnes du réfectoire des moines

Le réfectoire des convers

Il s'agit d'une salle à deux vaisseaux, postérieure à 1200 qui s'ouvre sur l'aile Ouest du cloître. Le portail d'accès actuel est percé en 1515. La salle est utilisée de nos jours comme salle de conférence du séminaire. Les cuisines du monastère s'intercalaient entre les deux réfectoires.

L'ancien réfectoire des convers

Le jardin du cloître et lavabo

Le jardin occupe l'espace carré central du cloître délimité par les quatre galeries. La galerie Nord comporte une particularité : une tourelle appelée lavabo, abritant une fontaine et surmontée d'un étage à colombages datant de 1611, lui est accolée et bombe à l'intérieur de l'espace du jardin. Les moines l'utilisaient avant les repas et pour effectuer les ablutions. La partie supérieure de la fontaine date d'une restauration de 1878. Seule la vasque inférieure est d'origine. Les cinq fenêtres gothiques sont ajoutées entre 1340 et 1350. Une représentation du mythe fondateur de Maulbronn et de son âne est peinte sur les voûtes du lavabo.

L'église abbatiale et son lanternon, vus du cloître (3 photos ci-dessus)

Le bâtiment du Lavabo

L'étage supérieur à colombages

Trois vues de la fontaine du lavabo et de ses trois vasques

Les voûtes décorées

Vue globale de la fontaine et de la voûte

En bref...

Le monastère de Maulbronn est un monument exceptionnel tant par l'esthétique de son architecture religieuse que par la beauté de l'architecture civile du hameau fermier qui le jouxte. Il est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1993. Les photos de cet article ont été prises en juin 2020.

Carte satellite situant le monastère de Maulbronn (source Google)

Informations pratiques

- Le monastère de Maulbronn se trouve à moins de 60 km du centre de Stuttgart, comptez 45 minutes pour vous y rendre par l'autoroute 8 en passant à proximité de Pforzheim.

Il existe quelques commerces et points de restauration dans le hameau fermier.

Tarifs 2024 : adulte 9€ + 3€ pour audioguide, réduit 4,50€

La galerie Occidentale

A suivre, la troisième partie...

samedi 15 juin 2024

ALLEMAGNE - Bade-Wurtemberg - Le monastère de Maulbronn - Partie 1 sur 3 - Les extérieurs

Le Monastère de MAULBRONN – Partie 1 sur 3 – Les extérieurs

Architecture Gothique en pays Wurtemberg ****

Le monastère de Maulbronn (Kloster Maulbronn) est considéré comme l’ensemble monastique médiéval le mieux préservé d’Europe au Nord des Alpes. Toutes les étapes de l’évolution du roman au gothique tardif sont représentées dans cet ensemble unique. Avec son lot impressionnant de bâtiments, le monastère montre la vie quotidienne des moines cisterciens au Moyen-âge. Selon la légende, l’abbaye a été fondée à l’endroit où un âne s’est arrêté pour boire à une source qui existe toujours dans ses jardins. La date historique de fondation se situerait vers 1147-1148. Gunther de Spire, comte de Henneberg, offre des terrains pour que l'ancienne communauté cistercienne migre de Eckenweiher à Maulbronn. Le style architectural gothique du monastère, est utilisé pour la première fois dans la région. Les principaux bâtiments, entourés d’un mur d’enceinte, sont édifiés entre le XIIe et le XVIe siècles. L'église abbatiale est consacrée en 1178 par l'archevêque Arnold de Trèves. Le porche de l’église, appelé "le Paradis", est construit en 1210 par le Maître du Paradis, originaire de Bourgogne. En 1361, l'empereur Charles IV de Luxembourg accorde le droit de protection aux comtes palatins du Rhin. Des remaniements gothiques sont réalisés dans la première moitié du XIVe siècle. Le duc Ulrich de Wurtemberg s'empare du site en 1504. En 1556, après la Réforme, le duc Christophe de Wurtemberg transforme le monastère en école. Johannes Kepler y est étudiant de 1586 à 1589. Après la guerre de Trente Ans, en 1656, l’école est rouverte et devient le séminaire supérieur de l’Église protestante en Pays de Wurtemberg. Le roi Frédéric Ier de Wurtemberg sécularise Maulbronn en 1806. La fontaine du lavabo est totalement restaurée en 1878. Réquisition du lieu par les Nazis en 1941. Le séminaire protestant rouvre en 1945-46. Le monastère est inscrit au patrimoine mondial par l'UNESCO en 1983.

L’autosuffisance étant l’un des idéaux cisterciens, divers potagers et jardins d’herbes aromatiques approvisionnaient les moines. À l’extérieur de l’enceinte, des étangs de pisciculture et le vignoble du monastère témoignent encore des règles de l’ordre. Dans la cour du monastère, divers marchés perpétuent la tradition. L’abbaye possède également un système unique de gestion hydraulique par canaux et réservoirs. La fontaine à trois paliers, datant de 1878 est également remarquable.

La tour-porte du XVe siècle, formant l'accès occidental de l'ensemble monacal

Les bâtiments des dépendances affichant différents style, à gauche les anciennes écuries ducales (actuel hôtel de ville) de style gothique et maniériste

La Trésorerie ou Bursarium

Le Grenier d'abondance du début du XIIIe siècle remanié en 1580 puis en 1771, situé au Sud de la cour, aujourd'hui halle municipale

La cour de la ferme avec de gauche à droite : les ancienne écuries ducales, le grenier à avoine et le logement du meunier-boulanger

Deux autres vues de la Trésorerie (ou Bursarium), bâtie en 1742 et remaniée en 1899

L'arrière du jardin, avec le passage de la rivière Salzach

Vue latérale de la Trésorerie

Vue longitudinale de la Grange d'abondance (façade Nord)

Les passages entre les dépendances. Au centre, le logis du meunier-boulanger

La cour de la ferme avec le Bursarium (Trésorerie), au centre

Pignon de la remise, le long du rempart Nord

Extérieurs

Le porche de l’église abbatiale est appelé « Paradis ». Il tire son nom d’une tradition de l'utilisation du thème du péché originel comme motif de décoration des entrées de lieux de culte. La dernière fresque peinte, dont il reste quelques vestiges aujourd’hui, date de 1522. Le « Paradis », la partie Sud du cloître et le réfectoire des moines sont les témoins du passage du style roman tardif aux débuts du gothique et ont joué un rôle essentiel dans la diffusion de ce dernier dans la région.

Le "Paradis", construit en 1220, est le surnom du narthex et du porche de l'abbatiale. Il s'étend sur 3 travées de style gothique primitif et comporte des restes de fresques de 1430. Des demi-colonnes et des colonnettes soutiennent les arcs des voûtes. Le portail en bois de sapin daterait du décor initial de 1178. La galerie des convers prolonge le "Paradis" vers le Nord. Elle s'ouvre à l'Est sur le cellier, situé en contrebas.

Trois vues de l'abbatiale et de son clocher depuis le Sud

La façade occidentale de l'aile des convers

La façade Ouest du porche de l'église ou "Paradis"

Partie supérieure du "Paradis"

Vue générale de la façade occidentale de l'abbatiale et de l'aile des convers

L'angle Nord-est de la salle capitulaire

Les angles Nord-est du Réfectoire des convers, du Réfectoire des moines et de la salle capitulaire (de droite à gauche)

En bref...

Le monastère de Maulbronn est un monument exceptionnel tant par l'esthétique de son architecture religieuse que par la beauté de l'architecture civile du hameau fermier qui le jouxte. Le monastère de Maulbronn est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1993. Les photos de cet article ont été prises en juin 2020.