samedi 29 juin 2024

PHOTOs en vrac - Coucher épineux

 


Coucher de soleil au Port de Morin de l'Épine, île de Noirmoutier, Vendée (85), Pays de la Loire



PHOTOs en vrac - Croisière populaire

 


Balade en barque au Parc du Peuple (人民公园 ) de Chengdu (成都) dans le Sichuan (四川), Chine



PHOTOs en vrac - Avocette salée

 


Avocette élégante observée dans les marais salants de Saillé près de la Maisons des Paludiers, Guérande, Loire-Atlantique (44), Pays de la Loire



PHOTOs en vrac - Crépuscule Percé

 


Le Rocher Percé face à la ville de Percé en Gaspésie au crépuscule de début d'automne, Québec, Canada



dimanche 23 juin 2024

ALLEMAGNE - Index des articles

ALLEMAGNE - Deutschland 

Index des articles 
(cliquer sur les noms pour accéder aux articles)


L'Allemagne couvre une superficie de 357 386 km2 pour environ 83 150 000 habitants. Elle est bordée au Nord par les mers du Nord et Baltique ainsi que par le Danemark; à l'Ouest par les Pays-Bas, la Belgique, le Luxembourg et la France; au Sud par la Suisse et l'Autriche; et à l'Est par la Tchéquie et la Pologne. Elle a pour capitale fédérale Berlin depuis sa réunification en 1990. Sa langue officielle est l'Allemand. Sa monnaie est l'Euro.


Bade-Wurtemberg (Baden-Württemberg)
- Ulm, la cathédrale (mise à jour novembre 2020)

Bavière (Bayern)

Brême (Bremen)
- Brême, la place Am Markt et son quartier, ancienne Place du Marché (janvier 2018)
- Brême, le quartier du Schnoor (juin 2016)

Mecklembourg-Poméranie occidentale
- Île de Poel, le port sur la Baltique à Timmendorf (décembre 2018)

Rhénanie-du-Nord-Westphalie
- Brühl, le parc du château d'Augustusburg (juin 2016)


Rhénanie-Palatinat (Rheinland-Pfalz)
- Trèves (Trier), l'amphithéâtre romain (mars 2015)


Carte satellite d'Allemagne (source Google)


  Le centre historique de Brême autour de la place Am Markt, les monuments romains, la cathédrale Saint-Pierre et l'église Notre-Dame de la ville de Trèves (Trier) sont classés au patrimoine mondial par l'UNESCO.



Le port de Timmendorf sur l'île de Poel, au bord de la Baltique


ALLEMAGNE - Bade-Wurtemberg - Le monastère de Maulbronn - Partie 3 sur 3 - L'abbatiale

Le Monastère de MAULBRONN – Partie 3 sur 3 – L'abbatiale

Architecture Gothique en pays Wurtemberg ****


Pour accéder à la première partie et découvrir l'histoire du site, les extérieurs du monastère et le village, veuillez cliquer ici SVP ! Voici la troisième et dernière partie de cet article consacré à Maulbronn :


L'église abbatiale

Elle s'organise autour d'une nef romane de 10 travées et à trois vaisseaux. Les cinq travées orientales sont à fenêtres hautes en plein ceintre davantage rapprochées que dans la partie orientale. Les chapelles gothiques, ajoutées en l'honneur des donateurs possèdent de larges fenêtres en ogive. Il existe un transept assez haut, à la croisée duquel s'élève le lanterneau et son clocher datant de 1398. Malgré le remaniement gothique le plan initial roman cistercien est toujours visible. Les 10 arcades s'inscrivent dans un encadrement mouluré. La nef, au centre, comporte des chapiteaux cubiques avec des ornements variés. Le chœur de l'abbatiale possède une clôture en jubé selon la règle cistercienne de séparation des convers et des moines réguliers. La voûte gothique en réseau est ajoutée au XVe siècle. Les premières adjonctions de chapelles des donateurs débutent peu après 1400, au Sud, dans lesquels ces derniers sont inhumés. Ces constructions s'achèvent en 1424, en même temps que celle de la voûte, sous les ordres du frère Bertold. De nombreuses épitaphes des XVIIe et XVIIIe siècles occupent les chapelles.


La nef qui se poursuit par le chœur après la clôture

La voûte de la nef et du chœur

Le collatéral Sud

Chapelle au Sud

Vue globale de la voûte de l'abbatiale


En avant de la clôture du chœur, se dresse le crucifix de pierre du maître au monogramme CVS (dont la signification est discutée) représentant le Christ de Douleur. Datant de 1473, il est sculpté dans un bloc monolithique.



Le Christ de douleur et la voûte du chœur (2 photos ci-dessus)

Profil Sud du crucifix

La voûte de la nef et le revers du Crucifix


Deux autels gothiques à baldaquin en pierre (ciborium), représentent le premier mobilier de l'abbatiale, et datent de 1500. Le ciborium Nord est une donation de Conrad Gremper. Le ciborium Sud abrite une niche hébergeant la Madone à l'Enfant, réalisée à la fin du XIVe siècle et provenant d'un autre groupe sculpté.


Le chœur vu à travers une, ouverture du jubé

La porte des Morts dans le croisillon Sud du transept


Le chœur des moines est accessible par le bas-côté Sud, qui abrite 23 sièges, puis en passant devant le jubé (clôture) avec ses passages encadrés et ses portes en plein ceintre et finalement, en longeant les revers des panneaux des stalles actuelles. Deux immenses baies à remplage ont remplacé les anciennes fenêtres romanes au XIVe siècle. Les bras du transept sont exigus. Dans le croisillon Sud se trouve la porte dite "des Morts" à battant en chêne de 1300 qui permettait l'accès des moines à une chapelle d'ajout tardif. Les stalles gothiques du chœur comportent 92 sièges richement sculptés dans la première moitié du XVe siècle puis, complétées au XIXe. On y découvre des scènes de la vie de Noé, de David, d'Abel et Caïn, ou encore l'arbre de Jessé. Les frises armoriées des donateurs ont été exécutées vers 1300 et se situent au-dessus des arcades de la nef centrale. Une stalle à trois places, réservée au prêtre et à deux moines, est placée dans le chœur. Elle affiche un style gothique tardif avec des remaniements effectués au XIXe siècle. On y aperçoit des bandes ondulées avec des grappes de raisin ainsi que des animaux réalistes ou fabuleux.



Le chœur vu depuis la porte du jubé (deux clichés ci-dessus)


Les sculptures des stalles (2 photos ci-dessus)

Panneau sculpté

Vue générale des stalles sculptées


Le maître-autel, placé dans l'abside, possède sur sa table une série de trois groupes de personnages en relief encadrés et dorés qui illustrent la Passion du Christ (Clouement sur la Croix, la Crucifixion et la Déploration). L'année de consécration du maître-autel est estimée à 1394. Une Vierge en majesté est placée dans une niche du mur Nord. L'escalier du dortoir des moines débouche dans le croisillon Nord du transept.


Le maître-autel dans l'abside plate

Le maître-autel

Stalle à trois place du chœur


En bref...
Le monastère de Maulbronn est un monument exceptionnel tant par l'esthétique de son architecture religieuse que par la beauté de l'architecture civile du hameau fermier qui le jouxte. Il est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1993. Les photos de cet article ont été prises en juin 2020.


Carte satellite situant le monastère de Maulbronn (source Google)


Informations pratiques
- Le monastère de Maulbronn se trouve à moins de 60 km du centre de Stuttgart, comptez 45 minutes pour vous y rendre par l'autoroute 8 en passant à proximité de Pforzheim.
Il existe quelques commerces et points de restauration dans le hameau fermier.
Tarifs 2024 : adulte 9€ + 3€ pour l'audioguide, tarif réduit 4,50€


Voûte décorée du croisillon Nord

Escalier reliant l'abbatiale directement au dortoir des moines




PHOTOs en vrac - Nuée delphinienne

 


Coucher de soleil dans l'immense estuaire du Saint-Laurent à Saint-Ulric, Bas Saint-Laurent, Québec, Canada



samedi 22 juin 2024

vendredi 21 juin 2024

ALLEMAGNE - Bade-Wurtemberg - Le monastère de Maulbronn - Partie 2 sur 3 - Le cloître

Le Monastère de MAULBRONN – Partie 2 sur 3 – Le cloître

Architecture Gothique en pays Wurtemberg ****


Pour accéder à la première partie et découvrir l'histoire du site, les extérieurs du monastère et le village, veuillez cliquer ici SVP !


Le cellier

Datant de 1201, est accessible par un portail donnant dans la galerie des convers. Il est accolé à la paroi Nord de l'église abbatiale et est séparé du réfectoire des convers par une galerie menant au cloître. Formé de deux travées excavées, il abrite une exposition lapidaire.


Le cellier


Petit musée lapidaire


Le cloître

Il est implanté au Nord de l'église, ce qui est inhabituel, mais conserve un plan classique cistercien carré desservant de façon commode toutes les salles de l'abbaye. Les ailes Est et Ouest dateraient peut-être d'avant 1200. Cette dernière conserve des traces de retouches de l'agencement du mur au début du XIIIe siècle (les arcs sont encore visibles dans les parois). Des motifs animaux et végétaux décorent les culs-de-lampe. Un passage situé dans l'angle Sud-ouest donne accès à la partie occidentale de la nef abbatiale, anciennement réservée aux frères convers.


La galerie occidentale du cloître


L'aile Sud du cloître (1210-1220) est de style gothique primitif et serait l'œuvre du même architecte que le "Paradis". Ses voûtes ont été secondairement réhaussées. des voûtes d'ogives sexpartites reposent sur des colonnettes du mur côté église et montent de fond (du sol) côté jardin. De hautes et étroites baies en plein ceintres s'ouvrent côté jardin. Après avoir passé l'angle Sud-est, qui abritait l'ancien armarium, on débouche sur la galerie orientale qui donne accès à la salle capitulaire.


La galerie Sud du cloître (accolée à l'église)


La galerie orientale du cloître



La salle capitulaire
Comme dans tous les monastères cisterciens, c'est ici que l'on faisait la lecture de la Règle de l'Ordre et que l'on réglait les affaires communes. La salle daterait de la rénovation effectuée entre 1270 et 1300. La travée Sud est secondairement séparée du reste de la salle et aménagée en sacristie. Trois piliers ronds portent la voûte gothique. Les chapiteaux sont ouvragés (oiseaux), les clés de voûtes figurent les Évangélistes ou encore l'Agneau mystique. Les décors  peints à la sanguine dateraient de 1517.




Trois vues de la salle capitulaire

Le voûte gothique de la salle et ses décorations


Le bâtiment de liaison
Également accessible par la galerie orientale du cloître, par un couloir, il s'agit d'un bâtiment gothique tardif réalisé par le frère convers Conrad von Schmie, sur la période 1491-1503. La salle en rez-de-chaussée, à la voûte en réseau au décor végétal, a peut-être fait fonction de salle mariale si l'on observe les peintures murales du mur oriental. On y découvre saint Benoît de Nursie et Bernard de Clairvaux agenouillés aux pieds de la Vierge en majesté. Le portail Sud ouvre sur l'ancien cimetière des moines, actuel jardin de l'Ephorat. On distingue la tour de Faust à travers les feuilles.


La salle basse du bâtiment de liaison d'Ouest en Est

Peintures du mur oriental

La salle d'Est en Ouest

Galerie de l'Hospital

Grille de la galerie


Jardin de l'Ephorat, la végétation cache partiellement la tour de Faust (deux vues ci-dessus)


Salle des frères et Grande Cave
En revenant vers l'angle Nord-est du cloître, on débouche près de l'escalier d'accès à l'ancien dortoir des moines. La salle des Frères, située à l'arrière est fermée à la visite. Au nord de cette dernière on trouve la Grande Cave, salle voûtée massive probablement du XIIe siècle.


Arcs de plein ceintre proches de l'angle Nord-est

Rosace de l'escalier menant au dortoir des moines


L'aile Nord et le réfectoire des moines
Aménagée au XIIIe siècle et voûtée vers 1350, l'aile Nord dessert le chauffoir et le réfectoire des moines (immédiatement à l'Ouest). Ce dernier s'ouvre immédiatement face à la fontaine du lavabo. De style gothique primitif, sa construction a été engagé par l'architecte du "Paradis" et probablement achevée vers 1230. Il présente une longueur de 27,20 mètres pour une largeur de 11,50 mètres et une hauteur sous voûte de 10,40 mètres. L'espace a des airs de salle d'apparat. Une chaire de lecture est incorporée dans le mur oriental. Des peintures sanguines qui ornementent la partie haute datent de 1517.


La porte qui relie le réfectoire au cloître







Sept vues des deux vaisseaux, des voûtes et des colonnes du réfectoire des moines


Le réfectoire des convers
Il s'agit d'une salle à deux vaisseaux, postérieure à 1200 qui s'ouvre sur l'aile Ouest du cloître. Le portail d'accès actuel est  percé en 1515. La salle est utilisée de nos jours comme salle de conférence du séminaire. Les cuisines du monastère s'intercalaient entre les deux réfectoires.


L'ancien réfectoire des convers


Le jardin du cloître et lavabo
Le jardin occupe l'espace carré central du cloître délimité par les quatre galeries. La galerie Nord comporte une particularité : une tourelle appelée lavabo, abritant une fontaine et surmontée d'un étage à colombages datant de  1611, lui est accolée et bombe à l'intérieur de l'espace du jardin. Les moines l'utilisaient avant les repas et pour effectuer les ablutions. La partie supérieure de la fontaine date d'une restauration de 1878. Seule la vasque inférieure est d'origine. Les cinq fenêtres gothiques sont ajoutées entre 1340 et 1350. Une représentation du mythe fondateur de Maulbronn et de son âne est peinte sur les voûtes du lavabo.




L'église abbatiale et son lanternon, vus du cloître (3 photos ci-dessus)

Le bâtiment du Lavabo

L'étage supérieur à colombages



Trois vues de la fontaine du lavabo et de ses trois vasques

Les voûtes décorées

Vue globale de la fontaine et de la voûte



En bref...
Le monastère de Maulbronn est un monument exceptionnel tant par l'esthétique de son architecture religieuse que par la beauté de l'architecture civile du hameau fermier qui le jouxte. Il est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1993. Les photos de cet article ont été prises en juin 2020.


Carte satellite situant le monastère de Maulbronn (source Google)


Informations pratiques

- Le monastère de Maulbronn se trouve à moins de 60 km du centre de Stuttgart, comptez 45 minutes pour vous y rendre par l'autoroute 8 en passant à proximité de Pforzheim.

Il existe quelques commerces et points de restauration dans le hameau fermier.

Tarifs 2024 : adulte 9€ + 3€ pour audioguide, réduit 4,50€



La galerie Occidentale



Découvrez l'église abbatiale dans la 3e et dernière partie en cliquant ici SVP !