PORTUGAL - Cascais - La Boca do Inferno

La Boca do Inferno à CASCAIS

La bouche d'Enfer ***

Située sur la côte Sud-ouest de la ville de Cascais, la Boca do Inferno (La bouche d'Enfer) doit son nom à la fois à sa forme d'arche sous laquelle se projettent les vagues pour émerger dans un gouffre, mais également au bruit que font ces vagues en cas de mer agitée. L'érosion de la falaise serait due à l'action du dioxyde de carbone dissout dans l'eau de pluie sur la roche contenant du carbonate de calcium (calcaire). Le gouffre résulterait donc de l'effondrement d'une ancienne grotte, maintenant à ciel ouvert.

Le jeu des vagues immédiatement à gauche du site (4 photos ci-dessus)

En bref...

Magnifique site d'observation du coucher du soleil et du phénomène naturel que constitue le spectacle des vagues s'échouant dans le gouffre. Attention ! Le site est peu protégé et il est facile de tomber à l'eau ou de se faire emporter par une vague (surtout sur la plateforme de pierre en contrebas). Restaurant et fast-food immédiatement à proximité du site. Parking juste en face : les voitures sont particulièrement exposées au vol si elles restent trop longtemps sans surveillance !

 La mer s'infiltre dans la petite crique

 La bouche vue du côté mer

 La bouche vue du côté terre avec les vagues qui envahissent le gouffre avant de refluer

Carte satellite de la région de Lisbonne - Cascais (source Google)

Accès

Le parking se trouve sur l'Avenida Rei Humberto II de Itália à 15 minutes à pied du centre-ville de Cascais et 5 minutes en voiture. Pour rejoindre Cascais de Lisbonne en voiture il faut compter une trentaine de minutes par l'A5 et à peu près le même temps par le train côtier qui relie les deux villes (Gare Cais do Sodré à Lisbonne). L'accès au site est gratuit !

Le coucher de soleil observé du site de Boca do Inferno (6 photos ci-dessus)

FRANCE - Île-de-France - La grange aux Dîmes de Provins

  La grange aux Dîmes de PROVINS

Des toulousains en Champagne **

Il s'agit d'un ancien marché couvert médiéval datant du XIIIe siècle. Provins représentait l'un des centres névralgiques des marchés de Champagne (Foire de Provins). Après l'abandon progressif de ces foires, le marché couvert devient, au XVIIe siècle, une zone d'entrepôt de l'impôt agricole que constituait la Dîme, ce qui a donné son nom actuel à l'édifice.

 La façade de la grange aux Dîmes

 La salle basse

Les croisées d'ogives de la salle basse

L'extérieur de l'édifice présente une façade de pierre avec des "corbeaux" permettant de fixer les étals extérieurs par des auvents. L'intérieur comprend une salle basse voûtée avec des ogives de pierre. Les boutiques, tenus par les seigneurs de Toulouse,  se trouvaient au premier étage et l'entrepôt dans la salle basse. Il existe également un étage sous charpente ayant peut-être servi de logis.

 L'herboriste

 La fileuse de laine

 La tisseuse

Le tanneur

Depuis quelques années, il s'y tient une exposition qui présente les différents corps de métiers de l'époque à l'aide de scènes d'artisanat mettant en scène des mannequins de cire.

 Le banquier

 Le fourreur

En bref...

Une plongée dans le Moyen-âge facilitée par l'ambiance médiévale de la ville haute avec ses remparts, sa collégiale Saint-Quiriace et sa tour Caesar. La ville haute de Provins est classée au patrimoine mondial par l'UNESCO au titre de "ville de foire médiévale".

Carte satellite de Seine-et-Marne situant Provins (source Google)

Accès

Le bâtiment se trouve au 2 de la rue Saint-Jean dans la ville haute (partie médiévale) de Provins. Il est possible de se garer à l'extérieur des remparts et de s'y rendre à pied en quelques minutes. On peut emprunter un audio-guide à l'accueil pour profiter de l'exposition.

Tarifs : adulte 4,30 € - enfant : 2,80 € (4 à 12 ans).

- De Paris - Porte de Bercy comptez 1 heure de route (hors bouchons...) pour environ 85 km de route par l'A4 puis la N4 (Sortie Provins).

- De Disneyland - Paris, 45 minutes environ et 60 km par la D231 sur la plus grande partie du trajet.

 Le potier

 Le carrier

Le tailleur de pierre

PHOTOs en vrac - Pigeons volent !

Vol de pigeons au-dessus de l'église Saint-Martin de Fontenay-Trésigny en Seine-et-Marne (77), Île-de-France

CANADA - Québec - Village fantôme de Val-Jalbert

Le Village fantôme de VAL-JALBERT

Nature et découvertes ****

 

Val-Jalbert est un ancien village du début du XXe siècle construit par les propriétaires d'une compagnie de pulpe à bois pour ses ouvriers. Projet de Damase Jalbert, la pulperie est achevée et opérationnelle dès 1902. Rachetée par les américains suite au décès du propriétaire elle est ensuite acquise par la Compagnie de pulpe de Chicoutimi en 1909. De 1910 à 1922 l’usine est modernisée et une municipalité est installée sur le site.

L'ancien couvent-école

La salle de classe

 

Un couvent-école y est installé. De 1924 à 1927 le site est progressivement abandonné suite à la faillite de la compagnie avant que les expropriations ne s’achèvent dans les années 1940. Depuis les années 1970 le village est progressivement restauré afin de le transformer en un lieu de témoignage historique du XXe siècle.

La rivière Ouiatchouan à l'entrée du village

La belle cascade

La rivière se jette dans le lac Saint-Jean

L'une des anciennes habitations

Le site propose des animations théâtrales entre autres choses. Vous pourrez accéder à différents belvédères, dont un localisé au bout d’une passerelle en bois qui conduit à travers un joli sous-bois en surplomb de la rivière Ouiatchouan et sa chute Maligne. Cette rivière forme ensuite une autre chute de 72 m de haut, à proximité du village et constitue ainsi une source hydraulique importante. En redescendant un peu on a une vue plongeante sur la cascade et un panorama magnifique sur le lac Saint-Jean qui ressemble à une mer intérieure.

Le sentier vers la chute Maligne

Le lac Saint-Jean à perte de vue (3 photos ci-dessus)

Le trolley qui sillonne le village

Reconstitution des intérieurs (3 vues ci-dessus)

 

Une visite commentée en trolleybus est prévue pour les moins courageux. La visite à pied permet de prendre son temps, s’arrêter auprès des maisons et d’entrer dans certaines d'entre elles qui hébergent de mini expositions d’objets et d’articles de presse d’époque. Certaines ne sont pas restaurées afin d'illustrer les méfaits causés par la neige sur les toitures (s’écroulant vers l’intérieur).

Les belles allées de maisons restaurées

La charpente en bois des maisons

 

On peut également visiter le moulin à côté duquel est installé le téléphérique qui permet d’accéder au sommet de la chute. Un restaurant se trouve dans une des granges du moulin ainsi qu’une boutique dans l’ancien magasin général.

Maisons non restaurées effondrées par la neige

 

En bref…

Même si les locaux vous prodiguent des commentaires un peu blasés sur le site, il constitue pourtant un incontournable de la région. La promenade en nature est de toute beauté et la restauration des maisons tout à fait réussie. Si vous le pouvez, évitez, bien sûr, la haute saison touristique et les week-end ! Les photos de cet article ont été prises en septembre 2009.

On découvre dans les maisons du mobilier d'époque, vieille machine à coudre

Les habitations vues de l'intérieur d'une autre maison

Épouvantail

 

Informations pratiques

Carte satellite de la région de Val-Jalbert (source Google)

 

 

- Val-Jalbert se trouve près des rives du lac Saint-Jean. On y accède en venant de Chicoutimi par la 170 ouest puis la 169 ouest (rive sud du lac) en passant par Desbiens puis Chambord (1h15).

- De Québec (ville) prendre la 175 nord avant de bifurquer vers la 169 nord puis ouest (3h30 de route quand même !).

Tarifs 2026 : Adulte 13,92 $Ca, Enfant (17 ans et moins) 6,52 $Ca

Enfilade de maisons restaurées