CHINE - Pékin - Opéra de Beijing 京剧

L’OPÉRA de PÉKIN (Beijing)

Le choc des cultures ***

Ce type d'opéra, en fait assez récent (datant de la fin du XVIIIe siècle), est une forme artistique nettement plus polymorphe que l’opéra occidental. Il présente, en effet, des numéros alliant performances vocales, chorégraphiques et même acrobatiques. Couramment appelé Jīngjù 京 剧 en mandarin, il s’inspire de légendes et mets en scène des personnages traditionnels chinois. Il est classé patrimoine immatériel de l’UNESCO depuis un peu plus d’un an.

Personnage féminin principal (rôle chanté)

Le souverain et son riche costume

Les couleurs des costumes bigarrés et la gestuelle riche du spectacle sont extrêmement codifiés et chargées de symboles. Les acteurs portent des masques ou bien des maquillages très colorés. Les intrigues tournent souvent autour de conflits datant de l’antiquité chinoise.

Les musiciens

Le rouge est ici symbole de loyauté et de droiture, le jaune d’ambition, le bleu de cruauté, le blanc est synonyme de sentiments mauvais comme la ruse et la méfiance, etc. Rappelons que la couleur du deuil est le blanc en Chine !

La partie acrobatique et comique du spectacle

Comprendre une culture étrangère nécessite parfois de mettre ses propres références de côtés aussi ancrées soient-elles, comme la symbolique des couleurs. On voit ici le peu d’intérêt que peut avoir un soi-disant langage des fleurs "universel" qu’on essaie de nous faire avaler pour nous vendre des roses ou des chrysanthèmes pour la fête des morts…

Le personnage héroïque simiesque Sūn Wùkōng 孙悟空, Son Gokū en japonais…

Il existe divers endroit à Pékin pour voir un opéra. Je vous donne ici l’adresse d’un de ceux-ci. C’est le théâtre Liyuan, l’entrée se trouve en fait dans le hall de l’hôtel Qianmen. Bien qu’hébergé par un hôtel, ce théâtre est une vraie salle de spectacle avec balcon. Pour la petite histoire, Liyuan 梨园 pourrait se traduire littéralement par "jardin de poires", c'est en fait l'un des mots pour dire théâtre en chinois.

Personnages burlesques qui rappellent ceux de la Commedia dell'Arte

On y présente un mélange de pièces d’opéra, il est vrai, un peu adapté à un public touristique. En effet, les occidentaux ne sont pas habitués aux vocalises suraiguës des personnages féminins de l’opéra chinois. Il n’est pas rare d’entendre les spectateurs pouffer dès les premières notes. Autant dire que les chinois trouvent ça extrêmement grossier… C’est pourquoi au Liyuan on met l’accent sur les acrobaties, elles semblent plus universelles. Petite précision, pendant le spectacle un prompteur traduit en anglais les parties chantées.

Le rideau de la scène du théâtre Liyuan

Billet d'entrée du théâtre Liyuan

 

Adresse de l’hôtel Qiánmén  前门 dans le quartier Xuanwu : 北京市宣武区永安路175号, au 175 de la rue Yong’An.

Carte satellite situant le théâtre (source Google)

Métro le plus proche : Càishìkou 菜市口 sur la ligne 4 地铁4号线. Mais il faut marcher un bon quart d’heure pour atteindre l'hôtel. N’hésitez pas à prendre le taxi à Pékin, c’est très bon marché ! Il n'est pas obligatoire de réserver les places à l'avance : présentez-vous au guichet pour acheter les billets pour le spectacle suivant. Il fallait compter environ 100 Yuans (un peu plus de 12 €) pour une place au balcon en 2010...

GRÈCE - Crète - Le Golfe de Mirabello

Le golfe de MIRABELLO

Veillé par Agios Nikolaos ***

Situé en Crète orientale dans le district régional de Lassithi (Λασίθι), le golf de Mirabello (Κόλπος Μιραμπέλου) ou Mirambello réalise une dépression dans le contour de la côte Nord de la Crète sur la mer éponyme. Colonisée dès l'Âge du Cuivre (-3000 environ), cette région a joué un rôle majeur dans la colonisation progressive de l'Île.

L'île de Pseira, à l'Est du golfe (2 clichés)

La partie orientale du golfe

La ville de Mochlos et sa petite île, à l'arrière, la partie occidentale du golfe et Agios Nikolaos

Agios Nikolaos (Άγιος Νικόλαος), 20 000 habitants environ, est la principale ville portuaire du golfe. Elle se trouve sur la façade occidentale de ce dernier et fait face à l'orient. Au Nord de la ville se trouvent Elounda ainsi que la presqu'île et l'île de Spina Longa, connue pour sa forteresse. La ville de Mochlos ferme le golfe à l'Est. Face à elle, se trouve l'île de Pseira, la plus grande de la baie.

Deux vues du Secteur de Mochlos

Carrière située en bordure orientale du golfe

En bref...

Magnifique baie dont les couleurs ne cessent de changer au cours de la journée, le soleil projetant sa lumière sur le relief montagneux bordant le golf et sur ses îles. Les sites les plus visités sont Agios Nikolaos et l'île fortifiée de Spina Longa.

3 vues du secteur de Mochlos à un autre moment de la journée

L'île de Pseira vue de l'Est

Carte satellite de la région du golfe de Mirabello (source Google)

Accès

- Agios Nikolaos se situe à 62 km et moins d'une heure de route d'Héraklion, chef-lieu de l'île.

- Sitia, plus à l'Est, est à environ 70 km et 1h20 de route sinueuse bordant le golfe dans sa partie orientale.

Agios Nikolaos vu depuis la partie orientale du golfe (2 photos)

L'île de Pseira vue du Sud, avec un aspect très différent

BELGIQUE - Flandre - L'hôpital Saint-Jean de Bruges & le Musée Memling

L’hôpital Saint-Jean de BRUGES & le Musée Memling

Silence ! Hôpital****


L’hôpital Saint-Jean (Sint-Jans-Hospitaal) est un ancien dispensaire du XIIe siècle (fondé en 1150). Il est situé dans la Mariastraat-Katelijnestraat. Il héberge le musée Memling, mais également des salles polyvalentes. Un canal, au bord duquel la terrasse de resto-bars lounge sont aménagés, traverse l’enceinte de l'hôpital. Une chapelle semblant suspendue au-dessus du canal peut être admirée de la Katelijnestraat, d'un petit pont enjambant la voie d'eau.

Les canaux de la ville traversent l'enceinte de l’hôpital

 La chapelle de l'hôpital

Sculpture dans le parc

Passage en embarcation sur le canal traversant l'hôpital

Le Musée Memling
L'entrée du musée se situe près de la porte donnant sur la rue Mariastraat-Katelijnestraat. Les anciennes salles des malades ont été converties en salles d'exposition. Parmi les œuvres de Hans Memling, peintre primitif allemand, on retiendra particulièrement la châsse de Sainte Ursule, l'une de ses pièces maîtresses. Les enluminures situées sur les quatre faces latérales décrivent les scènes de la vie et du martyre de la sainte et des 11 000 Vierges.

La salle principale de l'ancien hôpital

Thématiques religieuses

Mais aussi médicales

Ambulance à l'ancienne

Expositions d’œuvres successivement religieuses et médicales

La célèbre châsse de Sainte-Ursule et ses panneaux peints sur ses différentes faces par Hans Memling

Sainte Ursule protectrice

L'Arrivée à Cologne

L'Arrivée à Bâle

L'Arrivée à Rome

Martyre de Sainte Ursule

Martyre des Onze Mille Vierges

Retour de Bâle

  

D'autres œuvres de Memling, dont le Mariage Mystique de Sainte Catherine, sont présentées dans le musée dans lesquels les thèmes christiques et hagiographiques prédominent.

Adoration des Mages

Adoration des Mages

Descente de Croix

Descente de Croix

Vierge à l'enfant

Dormition de la Vierge

La chapelle de l'hôpital abrite le Triptyque de Jean-Baptiste et de l'évangéliste (également appelé Mariage Mystique de Sainte Catherine) datant de 1479 et qui représente Jésus enfant passant un anneau au doigt de Sainte Catherine. Le panneau gauche représente la décapitation de Saint Jean-Baptiste, celui de droite Saint Jean l'évangéliste  sur l'île de Patmos.

L'autel de la chapelle de l'hôpital

Le triptyque "Le Mariage Mystique de Sainte Catherine"  de Hans Memling

Les panneaux peints au revers des battants

Ex-votos à l'effigie d’organes, offerts par les fidèles guéris de leur maladie

La pharmacie

Elle occupe le petit cloître à droite de l'entrée principale. Elle date du XVIIe siècle. Elle se visite avec le billet conjoint au musée Memling.

La cour intérieure de la pharmacie

Quatre vues de la grande salle de la pharmacie de l'hôpital

En bref...

L'hôpital Saint-Jean de Bruges est, avec le Béguinage, l'endroit le plus serein de la ville, ce qui n'est pas peu dire. Plongée dans l'architecture typiquement flamande et dans l'art pictural des primitifs allemands et flamands. Les photos de cet article ont été prises en septembre 2014.

Carte satellite situant l'hôpital Saint-Jean dans Bruges (source Google)

Le centre historique de Bruges est classé au patrimoine mondial par l'UNESCO.

La cathédrale Saint-Sauveur à l'arrière de bâtiments de l'hôpital

L'église Sainte-Marie surplombant les bâtiments (3 vues ci-dessus)

 

Accès
l’hôpital et le musée sont très centraux, vous n'aurez aucun mal à les repérer, face à l'église Notre-Dame (Onze-Lieve-Vrouw). Accès à pied, bien sûr ! La cour de l'hôpital reste ouverte en soirée, l’occasion d'admirer les magnifiques éclairages des bâtiments de l'hôpital et des clochers de Bruges !

Dernier coup d’œil nocturne à Sainte-Marie