Perroquet ara et ses couleurs radieuses dans une cour d'Antigua, Guatemala
dimanche 30 avril 2017
vendredi 28 avril 2017
PHOTOs en vrac - ChocoMuseo
Extraction du cacao de la fève selon la technique traditionnelle maya au ChocoMuseo d'Antigua, Guatemala
mercredi 26 avril 2017
PHOTOs en vrac - Carmen outre-Atlantique
La façade en ruine de l'église de Nuestra Señora del Carmen à Antigua, Guatemala
lundi 24 avril 2017
PHOTOs en vrac - Cloître capucin
Le cloître et la fontaine du Convento de las Capuchinas (couvent des Capucines) à Antigua, Guatemala
vendredi 21 avril 2017
PHOTOs en vrac - Chapeau enroulé
Magdalena et son tocoyal enroulé sur sa tête (en 1 minute), partie intégrante de son costume maya traditionnel, à Santiago Atitlán, Guatemala
mardi 18 avril 2017
GUATEMALA - Antigua - Tanque de la Unión
Le lavoir de la ville ! ***
Lieu de rassemblement social en raison de la présence d’un grand lavoir dans sa partie Est depuis 1853. Le Tanque la Unión s’appelait autrefois Plaza de San José. La place tient son nom moderne « Square de l’Union » (depuis 1925) de la commémoration de la victoire contre le Salvador à la bataille de la Arada (1851-1853).
Le lavoir et la place vus de l'Est
Vue en enfilade du Tanque depuis le lavoir
Le lavoir et le couvent Santa Clara à l'arrière
Le lavoir a été détruit par le tremblement de terre de 1976 puis reconstruit en 1979 selon son style néoclassique. Il s’agit d’un petit espace vert de grand axe Est-Ouest orné de hauts palmiers, circonscrit par les rues 6a Calle Oriente au Nord, le couvent de Santa Clara situé sur la 2a Avenida Sur à l’Est et l’église San Pedro située sur la 3a Avenida à l’Ouest. Une contre-allée limite la place au Sud.
Le lavoir vu du Sud de la place
Les femmes Mayas qui utilisent toujours le lavoir
En bref…
Petit parc un petit peu à l’écart de la place centrale, ce qui suffit pour retrouver une atmosphère plus authentique et une fréquentation essentiellement locale. Des femmes Mayas se trouvent très souvent au lavoir en journée.
La ville d'Antigua Guatemala et ses monuments sont classés au patrimoine mondial par l'UNESCO.
La façade Nord de l'église San Pedro
L'entrée du dispensaire San Pedro
La nef de la petite église
Retable consacré au Christ et à San Pedro, sur un des murs
Carte satellite du Sud-est d'Antigua Guatemala (source Google)
Accès
- A pied depuis le Parque Central prenez une rue au Sud puis une à l’Est, ou bien l’inverse, et vous y arrivez en quelques minutes.
Le volcan de Agua, au Sud, se reflétant dans les eaux du lavoir
lundi 17 avril 2017
PHOTOs en vrac - Reflets lacustres guatémaltèques
Reflets sur les rives du lac à Santiago Atitlán, Guatemala
vendredi 14 avril 2017
GUATEMALA - Antigua - Couvent de la Merced
L'antique miséricorde ***
Cliquez ici pour découvrir plus en détail l'histoire de la ville et le Parque Central.
Cliquez ici pour découvrir plus en détail l'histoire de la ville et le Parque Central.
Histoire
Il s’agit d’un couvent catholique accolé à son église abbatiale, dont la construction est due à Juan de Dios Estrada et débuta dès 1749. Son inauguration se déroule en 1767. L’ordre des Mercederios (Miséricordieux) fut importé au Guatemala par l’évêque Francisco Marroquín en 1537. En 1561 la province de Notre-Dame de la Miséricorde du Guatemala, qui, en plus du Guatemala et du Honduras, comprenait les régions de San Salvador, du Nicaragua, du Costa Rica et une partie du Mexique, a été fondée et, pendant quelques années, érigée en province indépendante.
Le Parque de la Merced et la façade Sud de l'église
La façade occidentale de l'église abbatiale et, à gauche, l'accès au monastère
En 1761, le nouveau commandant en chef du Guatemala, Alonso Fernández de Heredia, arrive dans la ville. Il fait don de quatre mille pesos pour la construction de l'église de la Merced qui sera dédiée en 1767, six ans avant le tremblement de terre de Santa Marta (1773), auquel elle résista grâce à l'utilisation de nouvelles techniques de construction. En 1754, en vertu d'un arrêté royal dit des réformes de Bourbon, toutes les paroisses des commandes régulières ont été transférées au clergé séculier. En 1765, la Couronne espagnole, qui cherchait à récupérer le pouvoir réel sur les colonies et augmenter les revenus fiscaux a établi un programme politique visant à diminuer le pouvoir de l’Église catholique, qui était jusque-là quasi-absolu sur les vassaux espagnols. En 1776, la capitale est déplacée vers Nueva Guatemala de la Asunción après que le tremblement de terre de Santa Marta de 1773 a ruiné la ville pour la troisième fois au cours du même siècle.
La galerie Sud du rez-de-chaussée du cloître
La fontaine massive au centre du cloître
Les arcades antisismiques des galeries du cloître côté cour
Zooms sur la fontaine (2 vues ci-dessus)
L'une des mesures prises par le président de l'audience Martin de Mayorga pour passer en force le transfert de la ville et affaiblir le pouvoir ecclésiastique fut, en 1778, de déplacer la plus grande sculpture du site (Jesús Nazareno de la Merced, ainsi que l'image de la Vierge) vers la nouvelle capitale. Au dix-neuvième siècle, la paroisse de Saint-Sébastien a dû être déplacée vers l’église de la Merced. En 1874, la ville a été à nouveau frappée par un grave tremblement de terre, mais il n'a pas endommagé la Merced. Un siècle plus tard, le tremblement de terre du 4 Février 1976 (7,5 degrés sur l'échelle de Richter) a détruit une grande partie du pays et de nombreuses structures de la ville, mais n'a pas causé d'importants dégâts à cette église.
Galerie inférieure du cloître
Salle à l'étage inférieur
Vestiges de l'architecture extérieure
Angle des galeries du cloître et aperçu de la fontaine
La fontaine vue des galeries
Description
De style Ultrabaroque guatémaltèque, cette église possède deux tours-clochers. Une sculpture de San Pedro Nolasco, fondateur de l'Ordre de la Miséricorde, orne la façade. Au-dessous figurent Notre-Dame de la Miséricorde et l’emblème de l’Ordre. Les sculptures en stuc et brique de San Ramón Nonato et San Pedro Armengol se trouvent sur le côté gauche de la façade. Les effigies de San Pedro Pascual et Santa Maria de Cervello, première religieuse de la Miséricorde sont à droite.
Cage d'escalier semi-effondrée et menant à l'étage supérieur
Cloître secondaire
Vue sur l'Ouest de la ville et les volcans
L'abbatiale vue de l'étage supérieur
L'immense fontaine vue de l'étage
L’accès au monastère se fait à gauche de la façade. Le cloître s’organise autour de la « Fontaine des Poissons », datant du XVIIIème siècle et restaurée en 1944. Avec 27 mètres de diamètre, il s’agit de l'une des plus grandes fontaines coloniales d’Amérique Latine. Elle est en forme de fleur de nénuphar. Dans l’imaginaire des anciens Mayas, le nénuphar est associé à la création. Le cloître comporte un étage supérieur avec galerie, accessible aux visiteur.
Galerie à l'étage supérieur
Deux vues de la fontaine du haut de l'étage supérieur
Porte en bois sculpté
En bref…
Le cloître impressionne par sa taille et celle de sa fontaine centrale. Il y règne une ambiance très sereine, à l’écart de l’agitation de la ville. L’église plus conventionnelle dans son architecture présente moins d’intérêt. L'ensemble constitue un des éléments phares de la ville.
La ville d'Antigua Guatemala et ses monuments sont classés au patrimoine mondial par l'UNESCO.
La ville d'Antigua Guatemala et ses monuments sont classés au patrimoine mondial par l'UNESCO.
Carte satellite du secteur Nord-Ouest d'Antigua Guatemala (source Google)
Accès
- A pied, bien sûr, au Nord de la ville, à l’extrémité de la 5a Avenida Norte, sur une petite place.
Tarif (pour étrangers) : 40 Quetzals (environ 5,20 €)
Autre vue du Parque de la Merced et de l'église
L'église de la Merced et son dôme, vue de l'Est de la ville
PHOTOs en vrac - Victoires maritimes bordelaises
Les colonnes rostrales (21 mètres de haut) symbolisant la victoire de la ville sur les mers, Place des Quinconces en bordure de Garonne, Bordeaux, Gironde (33), Nouvelle Aquitaine
jeudi 13 avril 2017
PHOTOs en vrac - Embarcadère volcanique
L'embarcadère de Santiago Atitlán gardé par le volcan San Pedro, Guatemala
dimanche 9 avril 2017
PORTUGAL - Lisbonne - Monument des Découvertes de Belém
Le Monument des Découvertes de Belém (Lisbonne)
Cinq cents ans de découvertes ***
(Mise à jour avril 2017)
(Mise à jour avril 2017)
Le Padrão dos Descobrimentos (« Monument » aux Découvertes), situé dans le quartier de Belém à Lisbonne, fut érigé en 1960 pour les 500 ans de la mort de Henrique o Navegador. Henri le Navigateur fut un grand mécène de l’exploration géographique et un catalyseur pour les découvertes de nouveaux territoires par le Portugal et l’Europe.
Le port de plaisance de Belém
L'arrière du monument, en forme de croix
L’avant du monument prend la forme d’une proue de caravelle avec Henri en tête de file et pointe au-dessus de l’estuaire du Tage. Les autres personnages, en arrière, sont d’autres figures importantes de l’histoire du Portugal et de ses découvertes. Une immense rose des vents a été dessinée au pied du monument. Une carte du monde occupe le centre de la figure. Un ascenseur a été installé à l’intérieur et permet d’accéder à une terrasse qui surplombe les eaux du Tage et offre un panorama à 360°.
Les découvreurs en file indienne sur la proue
Henrique en tête tient une caravelle dans ses mains
Le superbe monastère des Hyéronimites face au monument
La rose des vents au pied du monument
L'estuaire du Tage se perd dans l'Océan
Le pont du 25 Avril et le port de plaisance vus du haut du monument
Le pont du 25 Avril et le Cristo Rei
Exposition de cornemuses à l'intérieur du monument (2 photos ci-dessus)
En bref…
Même si le monument a, lui-même, un intérêt limité, monter à son sommet permet d’embrasser une magnifique vue sur le Tage, le pont du 25 Avril, le Cristo Rei, la Tour de Belèm et le monastère des Hyéronimites.
Henrique o Navegador vu du haut du bâtiment
Accès
-En voiture par la N6 en prenant à l’ouest de Lisbonne
-En bus à la station Mosteiro Dos Jerónimos, toute proche
-En train par la gare ferroviaire de Belém à environ 10 minutes à pied
-En bateau si vous venez de la rive sud, la gare fluviale jouxte la gare ferroviaire
Le monument des découvertes et le pont du 25 Avril
Le monument vu du haut du Cristo Rei (rive Sud du Tage)
Vue satellite du quartier de Belém à Lisbonne (source Google)
À voir à proximité
-Le Tage et le port de plaisance de Belém
-La Tour de Belém, symbole du quartier
-Le monastère des Hyéronimites, le plus bel édifice de Lisbonne !
-Goûtez les pastéis de nata (genre de flans parfumés), une spécialité de Belém !
La célèbre tour de Belém un peu plus à l'ouest
Le monument la nuit
Le monument et le pont le soir
Détails nocturnes du monument
Globe à gauche du monument
Inscription à :
Articles (Atom)