Le TEMPLE du CIEL de PÉKIN
Plus bleu que
le bleu des Cieux ****
L'autel des Prières pour les Bonnes Récoltes qu'on aperçoit rapidement en arrivant par la porte de l'Est
Le Temple du Ciel 天坛 (Tiāntán) se trouve dans la
ville de Pékin (Beijing) dans le district Chóngwén 崇文区. Il a été construit de 1406 à 1420 sous le règne de l'empereur Ming, Yongle, initiateur du projet de construction de la Cité Interdite. L’ensemble fut terminé sous Qianlong, empereur Qing.
Plan en VO du Temple du Ciel
L'empereur considéré comme
« fils du Ciel », lien avec les
divinités célestes, se devait d’effectuer des cérémonies de sacrifice.
C’est pour cette raison qu’a été entreprise
la construction du temple.
Pavillon appartenant à l'ensemble
des Cuisines Célestes
Pour comprendre la symbolique du site il faut savoir que la rotondité
des bâtiments symbolise le ciel (traditionnellement circulaire pour les chinois). L’effet céleste étant renforcé par la couleur
bleue des tuiles vernissées. Les enceintes carrées symbolisent la terre (traditionnellement de forme
carrée).
Pour les chinois, les galeries du temple constituent un lieu idéal pour entreprendre des discussions, chants et même de danses
L'autel des Prières pour les Bonnes Récoltes
Dalle monolithique gravée ornée des dragons impériaux
En arrivant par la Porte
Est (Dongmen), on accède au temple par la Longue Galerie. Elle envoie un corridor annexe vers la
Cuisine Divine et le Pavillon du Boucher. Il y a souvent de
l'animation musicale (de qualité variable...) dans cette partie du parc.
Détail des ornementations peintes sur bois
L'autel, également peint à l'intérieur
La Salle des Prières pour les Bonnes Récoltes (Qí Nián Diàn 祈年殿), se trouve au Nord du site dans l’enceinte carrée de l’Autel
pour les Bonnes Récoltes. C’est le bâtiment
principal, construit en bois, assemblé sans aucun clou. La cérémonie
d'offrande avait lieu le 10ème jour du premier mois
lunaire, bien sûr présidée par l’empereur.
Salle des Prières pour les Bonnes Récoltes
A l’ouest de l'Autel des
Prières pour les Bonnes Moissons se trouve La salle Impériale du Ciel où l'on conservait les tablettes du
Dieu du Ciel.
La Voie
Impériale, axe Nord-Sud principal du site
La Demeure du Seigneur du
Ciel (Huáng Qióng Yǔ 皇穹宇), pavillon de forme circulaire construit prend place sur
un tertre de marbre situé au sud de la Salle des Prières pour la récolte. On y accède par la
Voie impériale, une longue avenue de marbre. La Demeure est entourée d’une enceinte circulaire appelé
Mur d’écho en raison de ses propriétés acoustiques particulières (Il est actuellement protégé par une
barrière…).
La Demeure du Seigneur du Ciel
Différents
détails architecturaux et décoratifs
L'intérieur du temple
La Palais du Jeûne (Zhāi Gōng 斋宮), palais situé dans la partie Ouest du complexe. L’empereur y jeûnait avant de rendre le culte. La
visite s’effectue en utilisant un ticket supplémentaire.
Le Palais du Jeûne
L'Autel du
Ciel (Yuán Qiū Tán 圜丘坛) est situé dans l’axe des deux autres bâtiments principaux et au sud du parc. L’empereur y
pratiquait le culte des divinités célestes au solstice d’hiver.
L'Autel du Ciel
En bref...
Un site majeur de la capitale chinoise tant pour son parc que pour la qualité historique et architecturale de ses monuments. On ne l'apprécie à sa juste valeur qu'en évitant les foules et la canicule et en prenant son temps pour la visite : comptez au minimum 2h30 pour faire le tour du parc et des monuments ! Les clichés de cet article ont été réalisé en mai 2010 et septembre 2012.
Le site a été complètement rénové pour les JO 2008. Il est classé au patrimoine mondial par l'UNESCO depuis 1998.
Accès et infos pratiques
-L’accès le plus "pratique" se fait par la Porte Est, on y arrive par le métro 天坛东门 Tiantan Dongmen (Porte Est du Temple du Ciel) sur la ligne
n°5. Il y a aussi une porte Ouest, une Nord et une Sud !
-L’entrée du parc coûte
15 Yuans et l'accès au parc et aux monuments (hors Palais du Jeûne) coûte 35 Yuans
(tarifs 2014).
Attention site touristique
très fréquenté par les étrangers et les chinois : Évitez les week-ends !!
Vaisselle
rituelle
Le parc du temple
A proximité
- Un peu plus à l’est, le
Parc Longtan 龙潭
Le marché
Hongqiao
Les chinois prennent d'assaut le parc pour s’entraîner à différentes activités physiques, comme ici le ruban
Les jeunes mariées chinoises adorent immortaliser leur portrait devant les sites historiques
Excellent a tous les points de vue !
RépondreSupprimerExcellent site à tous les niveaux :)
Supprimer