CHINE - Chengde - Temple de la Paix universelle 普宁寺

Le TEMPLE de la PAIX UNIVERSELLE - PUNING SI 

Bouddha géant ! ***

Le Temple Puning  普宁寺 pǔníng sì, ou Temple de la Paix Universelle, se trouve à Chengde. Comme le Temple de l’École du Potala, c’est l’un des 8 temples extérieurs de la ville (par rapport à la Résidence d’Été). Il fut bâti en 1755 en commémoration de la victoire de l’empereur Qianlong (20ème année de son règne) sur les peuples en rébellions dans la région, pacifiant ainsi le secteur. Les monastères lamaïstes tibétains lui ont servi de modèle à l'instar du temple de l’École du Potala. Son architecture mélange à la fois le style tibétain, dans sa structure générale, et sino-tibétain dans sa décoration et son ameublement : On y retrouve les tours chinoises du Tambour et de la Cloche mais aussi des stûpas et des moulins à prières tibétains.

L'entrée du temple

La cour des tours du Tambour et de l'Horloge

Stèles et toit en bois peint

La statue des "Quatre Amis", ode bouddhiste à l'entente animale...

Encensoir

Le bâtiment du Grand Bouddha

Les bâtiments de style tibétain autour du pavillon central (2 photos ci-dessus)

 

 

La réputation, justifiée, du temple repose sur le fait qu’il abrite la plus grande statue au monde d’un Bodhisattva en bois : près de 23 mètres de haut et environ 110 tonnes, vraiment impressionnant ! Il semble scruter l'horizon à travers des ouvertures ménagées dans la partie supérieure du bâtiment qui l'abrite. Malheureusement on ne peut pas officiellement le photographier. Je me contenterai de mettre, exceptionnellement, un « scan » de la brochure à la place d'une de mes photos. Une autre particularité du site réside dans le fait que des lamas y vivent. Il y est possible d’assister à des offices religieux, fréquents et ouverts aux profanes. On baigne alors dans une ambiance encensée et rythmée par les litanies lamaïstes. Cela permet d'avoir un aperçu du culte bouddhiste tibétain !

Le "Grand Bouddha"

Lama brûlant de l'encens

Cour annexe

L'arrière du pavillon central

Pavillon surplombant le pavillon central

Cadenas votifs

 

A la sortie du site, on trouve un secteur appelé « Puning Street » : Même si le cadre est agréable (bâtiments connexes au temple), on y vend toutes sortes de babioles « Made in China » en plastique et sans intérêt…

Les toits du temple et de la partie Puning street

La partie plutôt authentique de Puning street

Les babioles de "Puning Street", on y trouve des Teletubbies...!

Ticket d'entrée de 2010

 

Informations pratiques

Attention : le prix d’entrée a nettement augmenté ici aussi, et il faut payer encore 80 yuans en saison pour accéder à ce temple ! Les guides ne sont souvent pas à jour sur le sujet !

Il est recommandé de prendre le taxi si on vient de la Résidence d’Été, mais également si on vient du Potala, la carte est trompeuse et les distances sont relativement longues à parcourir à pied entre les deux temples.

Rappel : Le taxi ne coûte que 6 yuans à Chengde (à partager en 2 ou 3 si vous êtes plusieurs !).

Confrontation entre architectures chinoise et tibétaine